《永无止境的故事》改编自《慢马》Banner跷跷板(独家)

福科又飞起来了!

《永无止境的故事》是已故德国作家迈克尔·恩德的奇幻小说，1984年被改编成电影。迈克尔·恩德制作公司和著名的潮流引领者跷跷板电影公司建立了新的合资伙伴关系，将奇幻世界通过多部真人电影重新搬上银幕。

这一消息为现代观众最热门的奇幻电影之一的争夺画上了句号。《综艺》杂志听说，在过去的几年里，恩德的遗产管理公司已经吸引了来自全球各地的兴趣，包括电影公司和流媒体。

“See-Saw”对于将著名文学作品改编成电影并不陌生，它曾参与制作过《狮子》、《狗的力量》以及最近热播的《惊心动魄》和《慢马》。现在，“See-Saw”将与迈克尔·恩德制作公司合作开发和制作这部电影。恩德的遗嘱执行人沃尔夫-迪特尔·冯·格拉纳博士授予了新的合作伙伴关系《永无止境的故事》的版权。伊恩·坎宁和埃米尔·谢尔曼将与迈克尔·恩德制片公司的罗曼·霍克和拉尔夫·加斯曼一起担任《跷跷板》的制片人。

1979年首次出版的《永无止境的故事》在德国成为畅销书，并被翻译成45种语言，在全球销售了数百万册。故事的中心是一个笨拙但富有想象力的孩子巴斯蒂安·巴尔萨萨·巴克斯，他在逃离恶霸的过程中发现了一本神秘的书《永不结束的故事》，书中讲述了英雄阿特雷姆苏和他拯救奇幻王国的使命——一个由龙、巨人、广阔的王国和致命的沼泽组成的世界——以及它的统治者，童心皇后，免于被称为“虚无”的力量摧毁。但读得越多，巴斯蒂安就越意识到他不仅仅是一个不相干的旁观者，他很快就发现自己被传送到了幻想世界，飞在幸运龙法尔科的上面。

坎宁在《永不停息的故事》文学经纪公司AVA位于德国慕尼黑的办公室接受《综艺》杂志采访时说:“这个故事既及时又永恒，确实有机会以一种全新的方式讲述。”“这本书的特别之处在于，你可以在人生的不同年龄重读它，找到不同层次的意义。所以，我们有这个机会做一个全新的视角，将有新的层次和意义，这是多么美妙的事情。我们只是相信，每一代人都应该拥有自己的奇幻之旅。”

加斯曼补充说:“近年来，我们完全被电视和电影行业的兴趣所淹没。”加斯曼是AVA的高管，他与迈克尔·恩德制作公司(Michael Ende Productions)合作，与恩德的长期编辑和遗产策展人霍克合作。“但直到大约四五年前，我们才觉得应该带着全新的注意力重返《幻想世界》。然后我们看了成百上千的请求，然后想，我们看看能不能在他们当中找到一个潜在的伴侣，这个伴侣非常有吸引力，让我们和他们一起跳上船，开始这段疯狂的冒险。但我们知道我们必须做得好，找到合适的合作伙伴，幸运的是，See-Saw就在其中。”

拉尔夫·加斯曼，罗曼·霍克和伊恩·坎宁

盖蒂图片社

对于See-Saw来说，《永不结束的故事》——一个比它过去处理的更大、更复杂的材料——标志着这家总部位于伦敦和悉尼的公司的下一步发展。该公司成立于2008年，并于2011年因其获得奥斯卡奖的《国王的演讲》(由已故的大卫·塞德勒根据自己的舞台剧改编)而闻名。

坎宁说:“埃米尔和我一直都很清楚，如果我们要继续我们的旅程，那就必须是一件非常特别的事情，让我们充满激情，在情感上与之相连，所以当这个机会到来时，我们就想:这将是多么神奇的事情。”“在过去的15年里，我们一直非常小心——无论是《国王的演讲》和喜欢它的观众，还是《狮子》和喜欢它的观众，还是《惊心动念》和《慢马》——制作高质量的材料和观众对它的反应。这是一个将所有技能集合在一起，制作一部完整的电影奇观的机会。”

广告

《永无止境的故事》也让坎宁回想起他在《国王的演讲》之前，在《See-Saw》早期的一次对话，当时有人问他最想制作哪个项目。“我说，你知道吗，我真的非常非常喜欢改编《永无止境的故事》，”他解释道。“最近我想起了这一点，所以从某种程度上来说，从书到屏幕的15年拉锯之旅导致了这一点。”

See-Saw和Michael Ende Productions新成立的合作伙伴关系的下一个任务将是在包装项目和寻找分销合作伙伴之前找到合适的创作团队来实现小说。

坎宁说:“从很多方面来说，这段旅程现在才开始。“喜欢这个故事的人对接下来会发生什么有很多期待。对我们来说，我们现在需要和编剧和导演谈谈，听听他们对素材的热情。”

制作的许多细节——包括要制作的电影的确切数量——将取决于创意人员的集合。但是坎宁说，恩德在《永无止境的故事》中描述的多姿多彩的拍摄地点——包括所谓的象象塔、色彩沙漠、银山、幽灵城、银湖和悲伤沼泽(阿特雷姆尤的马阿塔克斯因溺水而闻名)——使拍摄成为“国际全球制作”。他补充说，他们还希望通过在德国拍摄一些场景来保持与这本书遗产的联系(1984年的电影实际上大部分是在慕尼黑的巴伐利亚摄影棚拍摄的)。

《永无止境的故事》，诺亚·海瑟薇，1984年，©华纳兄弟/埃弗雷特收藏

©华纳兄弟/埃弗雷特收藏

虽然制片人可能在寻找《永无止境的故事》的现代改编，但在《怪奇物语》等电视剧的引领下，它重返银幕的消息在80年代怀旧的复兴中出现。事实上，正是《怪奇物语》让“永不结束的故事”最近重新登上了头条，莫罗德在第一部改编电影中演唱了著名的合成人主题曲，随后在网上疯传。这部电影因恩德因偏离原著故事太远而被否认。

除了Michael Ende Productions和See-Saw，新电影的执行制片人将包括洛杉矶的前Endeavor Content高管Lorenzo De Maio和Ende的执行人von Gronau, See-Saw的首席执行官Simon Gillis和创意总监Helen Gregory。吉利斯和德·马约将率先将《永无止境的故事》包装后重新推向市场。版权协议是由冯·格罗瑙代表迈克尔·恩德制片公司和吉利斯和菲尔德费雪律师事务所的斯蒂芬·萨尔茨曼代表跷跷板公司谈判达成的。

霍克的职业生涯始于20世纪80年代初，他与恩德密切合作了近20年，直到1995年去世。对于霍克来说，新的《永无止境的故事》改编版不仅是为这位作者“建造一座新纪念碑”的绝佳机会，也是颂扬讲故事的艺术和重要性的绝好机会。

“我们需要故事，就像我们需要空气来呼吸，需要水来生存。它们赋予我们的内心世界一种品质，我们根据这种品质做出有品质的决定。故事让世界更美好，”他说。“而《永无止境的故事》是所有故事中的故事。”