电影制作人夫妇问自己“为什么我如此悲伤?”来重新定义“没有孩子”的说法

在一起14年后，编辑内拉Märki和摄影师兼制片人马丁·拉蒂尼(Martin Rattini)在他们描述为幸福的共同生活中找到了悲伤的核心:他们没有孩子。悲伤和爱交织在这对夫妇的第一部电影中——他们分享了导演的荣誉——片名为《为什么我tm这么悲伤?》，记录了他们与无子女关系的变化。

本周早些时候，他们的纪录片项目在塞萨洛尼基的宣传论坛上进行了宣传，并获得了地中海电影学院的纪录片奖，该奖项包括免费参加2024年版的MFI纪录片实验室，这是一个致力于纪录片的剧本开发项目。Märki编辑过的电影曾在洛迦诺、CPH:DOX和IDFA放映，但“为什么我如此悲伤?”，这将是他们作为导演的处女作。拉蒂尼也是一名电影摄影师，在意大利赫利俄斯可持续电影公司(Helios Sustainable Films)制作电影。

Märki在接受《综艺》杂志采访时表示，她注意到电影中缺乏对无子女夫妇的细致描绘，而现有的电影大多是负面的，尤其是女性。然后，她明白最好的办法就是把她和马丁的故事拍成电影，并且一起拍。“我们想，‘我们是电影人，让我们记录下来!’，”拉蒂尼在谈到这对夫妇如何应对持续不断的试管婴儿治疗时表示。试管婴儿治疗是一种侵入女性身体的手术，通常被宣传为“一件简单易行的事”。在努力建立一个核心家庭十年之后，两人踏上了拍摄“一部关于当你意识到一切都不可行之后的电影”的旅程，Märki说，这表明也许在这种情况下还有其他值得珍惜的东西，“没有孩子的幸福生活”。

Märki坦率地表达了她对母亲这个话题的矛盾心理，她既“开放”，又受到社会期望的“压力”。在这个有名无实的问题中，他们考虑了与“正常”核心家庭的刻板观念相反的身份认同的陷阱:“如果我们不能做这些“正常”的事情，我们难道不是“正常”人的一部分吗?”她问道。在研究无子女的过程中，她注意到这种反复出现的说法是多么强烈，多么片面:如果你没有孩子，你就缺乏一些基本的东西。

40岁以后，作为西方人，他们注意到，如果你是朋友圈中唯一没有孩子的夫妇，那么排斥和孤立几乎是自然发生的。这方面的社会规则使他们考虑“为什么我如此悲伤?”也是一个他们可以质疑归属感的项目。“西欧和日本近四分之一的人口从未生过孩子，那他们怎么办?”没有人谈论他们，至少不是以一种非常积极的方式，”Märki说。

拍摄这个纪录片项目让这对夫妇第一次以如此强烈的方式把镜头对准自己和对方。“我他妈的为什么这么难过?”用水下相机在超8屏幕上拍摄的假期记忆档案，与数码、4K或智能手机拍摄的他们现在的日常生活片段混合在一起，慢慢展现出来。“这就是我们所谓的‘幸福时刻’，”拉蒂尼说，他拿完美夫妻的想法开玩笑，“因为当你在每个假期用模拟胶片拍摄对方10年的时候，你最终会得到一个完美夫妻的代表。”

此外，Märki和Rattini将数字化并整合来自他们自己家庭的档案材料，以补充结构。他们还规划了一个重要的部分，那就是他们反思自己曾经拥有的梦想和愿望，以及“我们不能告诉对方的事情，比如我们的恐惧，”Märki说。她说，两人对没有孩子的态度因个人背景而略有不同，所以为了讲述他们不同的故事，他们计划让治疗师作为调解人参与进来。她说，与“完美夫妻”的形象形成鲜明对比的是，他们共同寻找“将自己从内化的社会叙事和刻板印象中解放出来”的方法，这是一种原始的诚实。

塞萨洛尼基纪录片节将于3月7日至17日举行。