《秋天的传说》(Legends of the Fall)导演说，布拉德•皮特(Brad Pitt)在被激怒时会变得不稳定，在不得不“表现出深刻的情感”时变得“急躁”，在对最终剪辑版“不满意”时变得“急躁”

导演艾德·兹维克的新回忆录《成功、失败和其他幻想:我在好莱坞的四十年》(由《名利场》出版)中的一段节选揭示了他1994年拍摄西部史诗《秋天的传说》时存在的紧张气氛。兹维克写道，他和男主角布拉德·皮特的关系不太好，皮特在汤姆·克鲁斯退出后出演了特里斯坦·勒德洛。据称，皮特的经纪人在第一张桌子上写着“皮特想退出”后打电话给兹维克。

“说服布拉德离开的任务落到了制片人马歇尔(Herskovitz)身上，”Zwick写道。这是布拉德内心深处情感涌动的第一个预兆。他一开始看起来很随和，但一旦被激怒，他就会变得很不稳定，就像我在射击开始时不止一次被提醒的那样，我们互相衡量。”

“有时候，无论你是一个多么有经验或敏感的导演，事情就是行不通，”兹维克继续说，并指出皮特“每当他要拍摄一个需要他表现出深刻情感的场景时，他就会变得急躁。”

“他对特里斯坦的看法与我不同，”兹维克写道。“布拉德在男人的陪伴下长大，他们会控制自己的情绪;我相信这部小说的意义在于，一个人的一生是他所有悲伤的总和。然而，我越是敦促布拉德暴露自己，他越是抗拒。所以，我一直在努力，布拉德也在努力。”

兹威克记得有一天下午在片场，他当着全体工作人员的面大声指示皮特，皮特承认这是“愚蠢、可耻的挑衅”。

“布拉德回击了我，也大声地告诉我，让我走开，”兹维克写道。“经过深思熟虑的做法是让船员休息五分钟，让我们俩好好谈谈。但我觉得自己心狠手辣，不打算心软。我很生Brad的气，因为他不相信我能影响他的表现。也因为他在第一次读表后表现出的不情愿。谁知道呢，我甚至可能是在表现自己无法脆弱。但布拉德不打算不战而退。在他看来，我是在敦促他做一些他觉得不适合这个角色的事情，或者比他想在银幕上出现的更“情绪化”的事情。我不知道是谁先喊的，谁骂的，谁先扔的椅子。我,可能吗?但当我们抬头时，船员们已经不见了。这也不是最后一次了。最后，船员们渐渐习惯了我们的争吵，然后走开，让我们解决问题。“我们讨厌父母吵架，”其中一人说。

即使导演和演员互相“发脾气”，他们最终也会“言归于好”。他从来都是全力以赴，尽自己最大的努力。”

《堕落传奇》改编自吉姆·哈里森的中篇小说，皮特将与安东尼·霍普金斯、艾丹·奎因、朱莉娅·奥蒙德和亨利·托马斯演对手戏。这部庞大的史诗讲述了20世纪初，住在蒙大拿州偏远平原上的三兄弟和他们的父亲的故事。这部电影获得了三项奥斯卡提名，并获得了约翰·托尔的最佳摄影奖。

电影完成后，兹维克向皮特展示了他的最终剪辑版，他记得皮特对电影“不满意”，因为“他觉得我低估了他角色的疯狂。”

事实上，我只剪掉了一场戏，特里斯坦发着高烧，在帆船上被海浪冲走时尖叫。”“不过，这是他非常喜欢的一枪，要是射进去，那就太微不足道了，我也应该射进去的。道歉,布拉德。当《人物》杂志把他评为‘年度最性感男人’时，他也很不高兴——我既不认为这是功劳，也不认为这是过错。”

《综艺》杂志已经联系了皮特的代表寻求进一步的评论。

在《名利场》网站上阅读兹威克书中的《秋天的传说》节选全文。《热门、失败和其他幻想:我在好莱坞的四十多年》现已开始接受预订，并将于2月13日发行。